Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta mi vida.
adoro la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta mi vida.
perché tu... tu detesti la tua vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, me encanta mi vida.
dio, quanto amo la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta mi...
non riesco a respirare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta mi vida contigo.
amo la mia vita con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡sí! ¡me encanta mi vida!
- si'! amo la mia vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta mi cara.
mi piace la mia faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta mi vida, me encanta.
mi piace la mia vita. va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"me encanta mi pelo."
adoro i miei capelli."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vida loca
la mia vita pazza
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta mi trabajo.
- amo il mio lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me encanta mi vida, no me encanta.
amo la mia vita, non la amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me encanta mi dinero.
- amo il mio denaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me encanta mi conejito!
mi piace questo coniglietto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me encanta mi naginta".
amo la mia naginata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta mi nueva casa.
la casa nuova e' stupenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, me encanta mi trabajo.
dio, amo il mio lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me encanta mi regalo, papá.
- george michael.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me encanta mi cabello, mal!
adoro i miei capelli, mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta mi nueva historia.
adoro la mia nuova storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: