Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta mucho tu casa.
mi piace molto la tua casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho tu pelo.
non era sesso. e' stato solo... triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho.
mi piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- me gusta mucho.
- a me piace tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu amigo.
mi piace molto il suo amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu top, em...
mi piace davvero la tua maglietta, em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho tu traje.
che facciamo adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale. me gusta mucho tu pelo.
mi piacciono proprio quei capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eva, me gusta mucho tu nombre
eva, mi piace un sacco il tuo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu corte de pelo.
mi piace il tuo nuovo taglio di capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu botón. gracias.
- mi piace un sacco la tua spilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me suena mucho tu cara.
- ha un'aria cosi familiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad me gusta mucho tu barrio.
adoro i tuoi vicini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me suena mucho tu cara, sam.
mi sembra davvero di averti gia' visto, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu nuevo corte de pelo.
- mi piace il nuovo taglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta. esconde mucho tu cara.
ti nasconde quasi tutta la faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, sí, wes, me gusta mucho tu mujer.
quindi, sì, wes, tua moglie mi piace tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nannina, ¿sabes que me gusta mucho tu idea?
- nannina, lo sai che la tua idea mi piace molto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que conste, me gusta mucho tu nuevo aspecto.
per quel che vale, mi piace questo tuo nuovo look.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho tu monólogo.
il tuo monologo mi e' piaciuto tantissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: