Results for me siento muy halagada por tus pa... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me siento muy halagada por tus palabras

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me siento muy halagado por tus palabras...

Italian

sono lusingato dalle tue parole...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento muy halagada.

Italian

sono lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento reafirmada por tus palabras.

Italian

non devi soffrire per queste sciocchezze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y me siento muy halagada...

Italian

- e ne sono lusingata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento halagada, por supuesto.

Italian

beh... ne sono... lusingata, ovviamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento muy halagado por sus amables palabras.

Italian

e sono davvero toccato dalle sue bellissime parole. grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sean, gracias, me siento muy halagada.

Italian

sean... grazie, sono davvero lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me confundi por tus palabras

Italian

e' vero! - salute!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, evidentemente me siento muy halagada.

Italian

beh, io sono... - ovviamente molto lusingata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento muy...

Italian

- mi sento davvero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento muy halagada, pero no me interesa.

Italian

sono lusingata ma non mi interessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿de verdad? bien, me siento muy halagada.

Italian

non so se il ruolo di vicedirettore sia adatto per una donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me he sentido muy halagada por eso.

Italian

anzi, mi ha molto lusingato, ted. lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me siento muy bien.

Italian

- lo sento già.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*me siento halagada por* *tu fascinación por mi*

Italian

# sono lusingata dal fatto # # che tu sia attratto da me #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento muy halagada, douglas, pero, hay un problema...

Italian

sono davvero lusingata, douglas, ma, ehm... c'e' un problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me siento muy avergonzada.

Italian

- sono molto imbarazzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, me siento muy halagado,

Italian

- sono lusingato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- kristina. - me siento muy halagada. - sé que la educación

Italian

- so che l'educazione e' la tua passione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me sentí muy halagada, por no decir más.

Italian

io ne ero molto lusingata, a dir poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,866,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK