Je was op zoek naar: me siento muy halagada por tus palabras (Spaans - Italiaans)

me siento muy halagado por tus palabras...
sono lusingato dalle tue parole...

me siento muy halagada.
sono lusingata.

me siento reafirmada por tus palabras.
non devi soffrire per queste sciocchezze.

y me siento muy halagada...
- e ne sono lusingata...

me siento halagada, por supuesto.
beh... ne sono... lusingata, ovviamente.

me siento muy halagado por sus amables palabras.
e sono davvero toccato dalle sue bellissime parole. grazie.

sean, gracias, me siento muy halagada.
sean... grazie, sono davvero lusingata.

me confundi por tus palabras
e' vero! - salute!

bueno, evidentemente me siento muy halagada.
beh, io sono... - ovviamente molto lusingata.

me siento muy...
- mi sento davvero...

me siento muy halagada, pero no me interesa.
sono lusingata ma non mi interessa.

¿de verdad? bien, me siento muy halagada.
non so se il ruolo di vicedirettore sia adatto per una donna.

me he sentido muy halagada por eso.
anzi, mi ha molto lusingato, ted. lusingato.

- me siento muy bien.
- lo sento già.

*me siento halagada por* *tu fascinación por mi*
# sono lusingata dal fatto # # che tu sia attratto da me #

me siento muy halagada, douglas, pero, hay un problema...
sono davvero lusingata, douglas, ma, ehm... c'e' un problema.

- me siento muy avergonzada.
- sono molto imbarazzata.

bien, me siento muy halagado,
- sono lusingato.

- kristina. - me siento muy halagada. - sé que la educación
- so che l'educazione e' la tua passione.

yo me sentí muy halagada, por no decir más.
io ne ero molto lusingata, a dir poco.