Results for mi chiquita preciosa translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi chiquita preciosa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi chiquita.

Italian

tesoro mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡mi chiquita!

Italian

(piangendo) la mia bambinaf!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, mi chiquita.

Italian

oh, la mia chiquita. come ci riesci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

andale mi chiquita.

Italian

oh, e dai, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

adiós, mi chiquita.

Italian

addio, figlia mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te amo, mi chiquita!

Italian

ti voglio bene, orsacchiotto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres mi chiquita buena.

Italian

sei la mia brava bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo está mi chiquita hoy?

Italian

come sta la mia piccina, oggi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es la comida de mi chiquita.

Italian

È il pranzo del mio tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi chiquita, lo siento mucho.

Italian

oh, piccola mia. mi dispiace tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién es mi chiquita buena?

Italian

chi e' una brava ragazza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la última vez que vi a mi chiquita.

Italian

l'ultima volta che ho visto la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi chiquita hermosa. - ¿cómo estás?

Italian

- la mia ragazza bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

haré lo que tengo que hacer por mi chiquita.

Italian

io faro' cio' che devo, per la mia bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero decir que tengo que hacerlo, es mi chiquita.

Italian

cioe', devo farlo, e' la mia bambina...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, mi chiquita... dispara. y que salpique a estos imbéciles.

Italian

dai, mia piccola quaglia, spara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi chiquito.

Italian

il mio piccolo tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi chiquito!

Italian

piccolo mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como esta mi chiquito?

Italian

- come va, bambino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ese es mi chiquito.

Italian

io non sono buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK