Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por vida.
a vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de por vida.
- a vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
por vida, ese.
per la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de por vida.
- per tutta la nostra vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de por vida?
per la durata di un processo, per il quale mi ha implorato di avere il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡de por vida!
- per tutta la vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 de por vida.
20 a zero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marcado de por vida
segnati a vita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amigas de por vida.
amiche per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- garantÍa de por vida
- garanzia a vita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aplastador de por vida.
- spiaccicatore nel sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"enterrados de por vida"
"in castigo a vita".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "garantía de por vida".
"garantito a vita".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cuanto recibes por vida?
- quanto prendi per ciascuna vita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi n... ¿por qué no puedo decirlo?
oh, sei un... perche' non posso dirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: