Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi piso es el doble de grande.
- ll mio appartamento è il doppio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piso es un desastre.
casa mia è un casino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi piso.
tipo nel mio appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... mi piso.
il mio appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mi piso.
- sul mio piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué piso es?
- a che piano è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuál piso es?
- che piano e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso es suyo.
a voi la parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi piso, tío.
prima divertiamoci un po' e poi magari iniziamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo en mi piso.
- solo nel mio loft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué piso es este?
- in che appartamento siamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenida a mi piso.
benvenuta a casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que el piso es liso
- che il pavimento e' piatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deberías ver mi piso.
- speriamo non veda casa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volviste a allanar mi piso. es muy dulce.
ti sei di nuovo introdotto nel mio appartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso es mi amigo.
questo pavimento e' amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en qué piso es eso?
- che piano e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el piso es muy pequeño.
- la tua camera e' troppo piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-el piso es tuyo, cariño.
- il pubblico è tutto tuo, cocca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... yhaytodotipodecosas raras en mi piso.
... econil mioappartamento pieno di cose strane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: