Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hija de la hermana de mi madre.
È la figlia della sorella di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era la hermana de mi madre.
era la sorella di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-esta es la hermana mayor de mi madre.
- e' la sorella maggiore di mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la hermana de mi madre es mi tía.
la sorella della mamma è la zia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hermana de mi madre vive en lima.
- la sorella di mia madre vive a lima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre es la hermana de la madre de ellos.
mia madre è la sorella della loro madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es la hermana de mi amigo.
e' la sorella del mio amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el de la hermana de lou--
la sorella di lou e' sua...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es kate, la hermana de mi padre.
- e' la sorella di mio padre, kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es la hermana de mi padre, kate.
- e' kate, la sorella di mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el hermano de mi madre.
del fratello di mia mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el hermano de la hermana de mi primo.
il fratello della sorella di mio cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es hermano de mi madre.
e' il fratello di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es el chico de la hermana de jackie.
- e' il ragazzo del fratello della sorella di jackie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mató a la hermana de mi mejor amigo.
ha ucciso la sorella del mio migliore amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es más como la hermana de mi novia, entonces.
allora è più come la sorella della mia fidanzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hermana de mi padre, kate.
- e' la sorella di mio padre, kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hermana de jody.
- la sorella di jody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que te casaste con la hermana de mi madre... en realidad eres mi tío
dal momento che ti sei sposato con la sorella di mia madre tu effettivamente sei mio zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hermana de allie.
la sorella di allie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: