Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es hija de la hermana de mi madre.
È la figlia della sorella di mia madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era la hermana de mi madre.
era la sorella di mia madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-esta es la hermana mayor de mi madre.
- e' la sorella maggiore di mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la hermana de mi madre es mi tía.
la sorella della mamma è la zia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la hermana de mi madre vive en lima.
- la sorella di mia madre vive a lima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre es la hermana de la madre de ellos.
mia madre è la sorella della loro madre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la hermana de mi amigo.
e' la sorella del mio amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el de la hermana de lou--
la sorella di lou e' sua...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es kate, la hermana de mi padre.
- e' la sorella di mio padre, kate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es la hermana de mi padre, kate.
- e' kate, la sorella di mio padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hermano de mi madre.
del fratello di mia mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hermano de la hermana de mi primo.
il fratello della sorella di mio cugino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es hermano de mi madre.
e' il fratello di mia madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es el chico de la hermana de jackie.
- e' il ragazzo del fratello della sorella di jackie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mató a la hermana de mi mejor amigo.
ha ucciso la sorella del mio migliore amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es más como la hermana de mi novia, entonces.
allora è più come la sorella della mia fidanzata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la hermana de mi padre, kate.
- e' la sorella di mio padre, kate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la hermana de jody.
- la sorella di jody.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dado que te casaste con la hermana de mi madre... en realidad eres mi tío
dal momento che ti sei sposato con la sorella di mia madre tu effettivamente sei mio zio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la hermana de allie.
la sorella di allie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: