Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milonga de mi amor
milonga
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi amor.
del... mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile de mi amor.
ditele del mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llama de mi amor
flame of my love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prueba de mi amor.
prova del mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no sabe de mi amor.
ma lui non lo sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor
la mia amore
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor.
amore mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
*hablas de mi amor como*
# parli del mio amore come se #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi amor.
sei ancora lì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi amor!
- anche. - ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una flecha de mi amor por él.
una freccia del mio amore per lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero no dudes de mi amor".
"ma non dubitare mai del mio amore"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un recuerdo de mi amor. fran."
se hai paura che mi metta a cantare, sarà difficile con la parte per l'ottavino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"estás dentro de mi, mi amor.
continuerai a vivere dentro di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de los tres volúmenes de "mi amor",
dei tre volumi di "mio amore"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"miré furtivamente en ios ojos de mi amor"
"ho fissato il mio sguardo negli occhi dei mio tesoro"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡...desde que te apartaste de mi amor!
♪ since you pushed my love aside ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quita otro trozo de mi amor ahora, señor
prendi un bel pezzetto dei miei polmoni, uomo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, inocente víctima de mi amor funesto!
dimmi, di lei che sai? le favellasti? prigioniera geme in quella magion
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: