Results for mueca translation from Spanish to Italian

mueca
smorfia

haz la mueca.
fai la faccia.

- fue una mueca.
- faceva delle smorfie!

(hace una mueca)
(fa una smorfia)

es solo una mueca.
beh, questa e' solo una smorfia.

- hiciste una mueca.
- hai avuto un fremito.

¿aceptarías una mueca?
va bene anche se tengo il muso?

- ¡eso es una mueca!
- quella è una smorfia!

deja de lado la mueca.
- prova un po' piu' forte.

- nada. - hiciste una mueca.
- hai fatto una smorfia.

corte esa mueca adicional.
comportati in modo meno spavaldo.

haciendo una mueca me dijo:
fece una smorfia e mi disse:

- esa cara... hiciste una mueca.
- la faccia, hai fatto una faccia.

danny hizo una mueca horripilante.
il dottore indietreggiò leggermente, e danny si spinse nell'ingresso buio

- ¿por que haces una mueca?
perché?

- tendrían una mueca de dolor.
- avrebbero i lineamenti contratti.

sip, snap, mueca, guiño, codazo.
sì! scatta scatta!

no es una sonrisa, es una mueca.
non e' un sorriso, e' una smorfia.

- esa mueca de desprecio, ¿sabes?
- il disprezzo... capisci?

su boca torcida en una mueca lastimosa.
le labbra le si storsero pietosamente.