Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por siempre en foto.
ecco, immortalata per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por siempre vivirás en mi corazón.
vivrai per sempre nel mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre en mi mente
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazón.
sarai sempre nel mio cuore, lourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre
per sempre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
- siempre en mi equipo.
sempre, nella mia squadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por siempre
-mi mancherai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por siempre.
- sempre sia lodato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡por siempre en combate!
- per sempre in guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por siempre?
- mai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por siempre en los sueños."
per sempre nei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# estarás siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# pero estabas siempre en mi mente
# ma tu sei sempre nella mia mente #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# por siempre, por siempre estarás en mi corazón. #
¶ wear now ¶ ¶ i say a little ¶ ¶ prayer for you ¶
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# estarás para siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no hay por siempre en este negocio. "
"nel nostro lavoro, non esiste un 'per sempre'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mejor muerto que un perdedor por siempre, en mi opinión.
a mio parere, è meglio morire che vivere come un perdente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡san rocco está siempre en mi cuarto!
san rocco sta sempre nella stanza mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perdidos por siempre en un mar sinfín".
"perduto per sempre nell'oceano sconfinato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por siempre, en la oscuridad un demonio guardián.
per sempre nell'oscurità un diavolo custode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: