Results for nimesulida translation from Spanish to Italian

nimesulida
aulin

nimesulida 3% gel / crema
nimesulide gel 3% / crema

la nimesulida inhibe cyp2c9.
nimesulide inibisce il cyp2c9.

nimesulida 100mg ó 200 mg supositorios
nimesulide 100 mg o 200 mg supposte

supositorios de 100 mg ó 200 mg de nimesulida:
supposte da 100 mg o 200 mg di nimesulide:

cada sobre contiene 50 ó 100 mg de nimesulida.
ogni bustina contiene 50 o 100 mg di nimesulide.

efectos de otros fármacos sobre la nimesulida:
effetti di altri farmaci su nimesulide:

es también nimesulida, pero cuesta menos. está bien.
- e' sempre nimesuiide, ma costa meno.

sobres y comprimidos de 400 mg de nimesulida-β -ciclodextrina:
400 mg nimesulide-β -ciclodestrina bustina e compressa:

la nimesulida se une a las proteínas plasmáticas hasta un 97,5%.
fino al 97,5% del farmaco si lega alle proteine plasmatiche.

hipersensibilidad conocida a la nimesulida o a cualquier otro de los componentes del preparado.
ipersensibilità nota a nimesulide o agli eccipienti del prodotto.

se debe interrumpir el tratamiento con nimesulida si se produce hemorragia gastrointestinal o ulceración.
se si manifestano emorragie o ulcere gastrointestinali, sospendere il trattamento con nimesulide.

no se detectó ningún rastro del metabolito principal 4-hidroxi-nimesulida.
non è stata rilevata traccia del suo metabolita principale, 4-idrossi-nimesulide.

el gel/ crema de nimesulida al 3% no se debe utilizar con vendajes oclusivos.
non usare nimesulide gel/ crema 3% nei bambini al di sotto dei 12 anni (vedere paragrafo 4.3).

hipersensibilidad conocida a la nimesulida o a cualquier otro de los componentes del preparado gel/ crema.
ipersensibilità nota a nimesulide o agli altri eccipienti nel gel/ crema.

se han descrito casos aislados de fallo renal en neonatos de mujeres que tomaron nimesulida al final del embarazo.
sono stati riportati casi isolati di insufficienza renale in neonati di donne che avevano assunto nimesulide nell’ ultimo periodo di gravidanza.  emea 2004 cpmp/ 3086/ 03-rev.1

en los estudios de toxicidad a dosis repetidas, la nimesulida demostró toxicidad gastrointestinal, renal y hepática.
negli studi di tossicità con dosi ripetute, nimesulide ha mostrato tossicità gastrointestinale, renale ed epatica.  emea 2004 cpmp/ 3086/ 03-rev.1

el perfil farmacocinético de la nimesulida permaneció inalterado en el caso de los ancianos cuando se administró en dosis única y en dosis repetidas.
il profilo cinetico di nimesulide non cambia negli anziani sia dopo dose singola e ripetute.

cada sobre y comprimido contiene 400 mg de nimesulida-β -ciclodextrina, correspondiente a 100 mg de nimesulida.
ogni compressa e bustina contiene 400 mg di nimesulide-β -ciclodestrina, corrispondente a 100 mg di nimesulide.

en las ratas, aumentó la mortalidad de la descendencia al principio de los periodos postnatales y la nimesulida demostró efectos adversos sobre la fertilidad.
informazioni farmaceutiche