Results for no cara dura translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no cara dura

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡cara dura!

Italian

impertinente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no, cara!

Italian

no, cara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡cara dura!

Italian

ho la pelle dura!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, cara.

Italian

no, no, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡qué cara dura!

Italian

che faccia tosta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no. ¡cara!

Italian

no, no, testa, testa, testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no cara a cara.

Italian

- non di persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es cora, no cara.

Italian

- e' cara. non kera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, cara a cara.

Italian

di persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡eso hago, cara dura!

Italian

ce la faccio, impertinente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

péndulo de cara dura

Italian

pendolo con lato anteriore duro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eres un cara dura, tony.

Italian

davvero un ottimo lavoro, tony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no me gustaría tener tu cara dura.

Italian

-sei peggio del mal di denti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bueno, es un cara dura.

Italian

cosa crede di fare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- usted es un cara dura.

Italian

lo so, tu sei un duro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- eres una perra cara-dura.

Italian

sei una bella stronza. gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no, no, "cara de mierda"

Italian

no, no, sclacquamerda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no, cara, ¿no me escuchaste?

Italian

- no, cara, non mi hai sentito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no grandioso. y no cara derretida.

Italian

niente stupore e nessuna esplosione di occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡tienes una cara dura, basura!

Italian

che cazzo vuoi fare, stronzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,973,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK