Je was op zoek naar: no cara dura (Spaans - Italiaans)

¡cara dura!
impertinente!

¡no, cara!
no, cara!

- ¡cara dura!
ho la pelle dura!

no, no, cara.
no, no, cara.

¡qué cara dura!
che faccia tosta!

no, no. ¡cara!
no, no, testa, testa, testa.

no cara a cara.
- non di persona.

es cora, no cara.
- e' cara. non kera.

- no, cara a cara.
di persona.

¡eso hago, cara dura!
ce la faccio, impertinente!

péndulo de cara dura
pendolo con lato anteriore duro

eres un cara dura, tony.
davvero un ottimo lavoro, tony.

- no me gustaría tener tu cara dura.
-sei peggio del mal di denti.

bueno, es un cara dura.
cosa crede di fare?

- usted es un cara dura.
lo so, tu sei un duro.

- eres una perra cara-dura.
sei una bella stronza. gia'.

no, no, "cara de mierda"
no, no, sclacquamerda.

- no, cara, ¿no me escuchaste?
- no, cara, non mi hai sentito?

no grandioso. y no cara derretida.
niente stupore e nessuna esplosione di occhi.

- ¡tienes una cara dura, basura!
che cazzo vuoi fare, stronzo!