Results for no contiene ingrediente con fructosa translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

no contiene ingrediente con fructosa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- no contiene ningún otro ingrediente.

Italian

- non ci sono altri eccipienti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no contiene

Italian

non contiene

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

- no contiene nada.

Italian

- non c'e' nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

agente con fructosa

Italian

fruttosio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no contiene conservante.

Italian

non contiene conservante.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

contiene / no contiene

Italian

contiene / non contiene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el nombre no contiene

Italian

il nome non contiene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iii) que no contiene;

Italian

iii) non contiene;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

biograstim no contiene conservantes.

Italian

biograstim non contiene conservanti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

asfalto que no contiene alquitrán

Italian

asfalto non contenente catrame

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la vacuna no contiene pcv2 vivo.

Italian

il vaccino contiene una proteina (antigene) ottenuto da circovirus suino di tipo 2 (pcv2); il vaccino non contiene pcv2 vivo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

agente con fructosa (sustancia)

Italian

fruttosio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

filgrastim ratiopharm no contiene conservantes.

Italian

filgrastim ratiopharm non contiene conservanti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la ferrita no contiene carburos precipitados

Italian

la ferrite è priva di precipitati di carburi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no contiene nada orgánico ni inorgánico.

Italian

- nessun elemento organico né inorganico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la planificación %1 no contiene partidas válidas

Italian

la pianificazione %1 non contiene suddivisioni valide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) no contiene ninguna sustancia preocupante;

Italian

b) non contiene alcuna sostanza potenzialmente pericolosa;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no contiene cigarrillos. - dame de esa bebida.

Italian

- portami qualcosa da bere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quizá vaya con una bolsa de naranjas y te mate con fructosa.

Italian

magari ti entro in casa con un sacchetto di arance e ti ammazzo a colpi di fruttosio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mezclamos nuestra comida con cafeína, carbonato y jarabe de maíz con fructosa.

Italian

mandiamo giu' il cibo con la caffeina, roba gassata e sciroppo di fruttosio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,518,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK