From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay por que.
non ne hai motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay por que preocuparse.
niente di cui preoccuparsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay por que darlas.
- ma di nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"... no hay por que contenerse.
con aubanel non ci si deve più fare scrupolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay por qué.
- prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay por qué--
non c'e' bisogno che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay por qué.
- di nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no hay por qué!
- prego, mille!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay por otro lado.
no, niente "d'altro canto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, no hay por que apurarse.
allora non c'e' alcuna fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, vale, no hay por que darlas.
- va bene, ma non e' necessario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no hay por qué.
- no, non dobbiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay por que contarle a tu mamá.
- non c'e' motivo di dirlo a tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay por qué preocuparse.
riporre il mouse è semplice e sicuro.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay por qué avergonzarse.
- ohh...non c'è da vergognarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ no hay por qué preocuparse!
non c'è da preoccuparsi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. - no hay por qué.
- non c'e' di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hay por que sacar eso. - ¿y eso?
- non c'é alcun bisogno di dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, pero si pasa una vez no hay por que alarmarse.
ma se succede solo una volta non c'e' bisogno di allarmarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni tenemos fecha de matrimonio, no hay por que preocuparse ahorade eso.
non abbiamo fissato neanche la data del matrimonio, non dobbiamo preoccuparcene adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: