Results for no hurgues en mis heridas translation from Spanish to Italian

tío, no hurgues en mis cosas.
ehi, non hackerare le mie cose.

no hurgues en mis asuntos personales.
non puoi scavare nel mio privato.

no hurgues en la herida.
- ehi, non girare il coltello.

toca mis heridas.
tocca la bua.

no puedo lamer mis heridas.
non posso stare a leccarmi le ferite.

¡mira mis heridas!
sono reali

cauterizó mis heridas.
ha cauterizzato le mie ferite.

ha curado mis heridas.
avete curato le mie ferite.

curaste todas mis heridas.
hai curato tutte le mie ferite.

no eran mis heridas lo que tenían que curarse.
non erano le mie ferite a dover guarire.

- ¿por qué? ¿mis heridas?
per cosa, le ferite?

"mirad mis heridas, señor.
'signore, guarda qua le mie ferite!

avivas el dolor de mis heridas
sono ferito, mi stai facendo male.

- en mis ojos.
- sugli occhi.

- oh, estoy lamiendo mis heridas.
- beh, mi lecco le ferite.

en mis brazos.
fra le mie braccia.

probablemente no, pero no puedo quedarme a lamerme mis heridas.
probabilmente no, ma non posso restarmene qui a leccarmi le ferite.

- en mis huesos.
- nelle budella.

mi inocencia lavó la sangre de mis heridas.
la mia innocenza... ha lavato il sangue delle mie ferite.

al menos, hasta que sanen mis heridas.
per lo meno... fino a quando le mie ferite non saranno guarite.