Results for nunca me sueltes translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

nunca me sueltes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no me sueltes.

Italian

non lasciarmi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- no me sueltes.

Italian

si', non farmi cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me sueltes!

Italian

u non lasciarmi cadere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no me sueltes!

Italian

- e tu non guardarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eh, no me sueltes.

Italian

dove? ah...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me sueltes papá.

Italian

attaccati, papà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cabe, no me sueltes.

Italian

- cabe, non mi lasciare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me sueltes, lra!

Italian

tienimi forte, lra! non lasciarmi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡dije que me sueltes!

Italian

ehi, ehi! - ho detto levati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me sueltes, majestad.

Italian

non lasciarmi, maestà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me sueltes mentiras.

Italian

- senti! non mentirmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gohan ! no me sueltes !

Italian

per l'amore del cielo, non mi lasciare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡harvey, no me sueltes!

Italian

- harvey, non lasciare la presa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no, no, no me sueltes!

Italian

- no, no, no... non puoi lasciarmi andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡suéltame! ¡que me sueltes!

Italian

-lasciami andare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡que me sueltes! - ¡ismail!

Italian

- lascia perdere, non è il caso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me sueltes! ¡no me sueltes!

Italian

non lasciare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me suelta!

Italian

ferme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me suelta.

Italian

- non vuole lasciarmi andare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que me suelte.

Italian

- lo lasci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,300,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK