Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me sueltes.
non lasciarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- no me sueltes.
si', non farmi cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sueltes!
u non lasciarmi cadere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me sueltes!
- e tu non guardarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, no me sueltes.
dove? ah...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sueltes papá.
attaccati, papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cabe, no me sueltes.
- cabe, non mi lasciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me sueltes, lra!
tienimi forte, lra! non lasciarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡dije que me sueltes!
ehi, ehi! - ho detto levati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me sueltes, majestad.
non lasciarmi, maestà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me sueltes mentiras.
- senti! non mentirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gohan ! no me sueltes !
per l'amore del cielo, non mi lasciare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡harvey, no me sueltes!
- harvey, non lasciare la presa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no, no, no me sueltes!
- no, no, no... non puoi lasciarmi andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡suéltame! ¡que me sueltes!
-lasciami andare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡que me sueltes! - ¡ismail!
- lascia perdere, non è il caso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me sueltes! ¡no me sueltes!
non lasciare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me suelta!
ferme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me suelta.
- non vuole lasciarmi andare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que me suelte.
- lo lasci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: