Results for oder translation from Spanish to Italian

oder
oder

"no, 'oder', un 'iete'."
"no, dannazione, un 'ondo".

beschränkungen oder abgaben unterworfen.
beschränkungen oder abgaben unterworfen.

eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio.
eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio.

- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung

- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,
- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,

me dio un oder, pero eso es dejarlo ir.
ho dato un ordine ma questo era di lasciarlo andare.

synchronisationswizard für abgleich mit netzwerkumgebung oder active directory
sincronizzazione guidata con l'ambiente di rete o active directory

comisión internacional para la protección del oder contra la contaminación
commissione internazionale per la protezione delle acque dell'oder dall'inquinamento

el enemigo no tiene artillería en ferrocarril cerca del oder.
il nemico non ha batterie ferrotrasportate sull'oder.

identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5: ...

eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.
eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio.

novell suse linux enterprise (sles/sled) 9 oder 10
novell suse linux enterprise (sles/sled) 9 oppure 10

ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder

die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.

(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.

- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch - abkommen zwischen der eg und den usa.
- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch - abkommen zwischen der eg und den usa.

- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder
- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder

waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?
waren t-systems oder deren vorgänger bereits mit dem betrieb des analogen terrestrischen netzes des wdr betraut?

en alemán interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
in tedesco interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005