Results for os levantais translation from Spanish to Italian

perdereis si os caeis al suelo o si no os levantais antes de que el álbitro cuente hasta 10.
perde chi va ko e non riesce ad alzarsi dopo che l'arbitro conta fino a 10.

vosotros dos os levantáis temprano.
voi due ragazzi vi alzate presto.

qué pronto os levantáis, cual campesino.
vi siete alzato presto, come un contadino.

os levantáis y os vuelven a aplastar.
e poi tornano a schiacciarvi.

le decís buenos días al cliente y os levantáis los sombreros.
poi dite al cliente: "la saluto cordialmente" alzate la mano e sollevate i cappelli.

los judíos de nueva york os levantáis cada día pensando en cómo vais a morir.
gli ebrei di new york si alzano ogni giorno pensando a come moriranno.

sentaos hasta que el rey os presente, luego os levantáis y hacéis una reverencia.
rimanete sedute durante la presentazione, poi alzatevi e fate l'inchino.

cada mañana, os levantáis de la cama, ponéis los dos pies en el suelo, y os levantáis...
ogni giorno vi alzate dal letto, mettete due piedi a terra e vi sostenete dritti.

y ahora, niños, si os levantáis todos de la silla, a suzie le gustaría balbucear algunas vaguedades en esperanto.
e ora, ragazzi, se vi avvicinate, suzie biascicherà qualche parola confusa in esperanto.

sabéis, algunas veces cuando salís, vosotras dos, estaría bien tener a alguien al lado que guarde vuestro bolso si os levantáis a bailar ¿o vigile la puerta si necesitáis usar el baño de hombres?
sapete... qualche volta, quando uscite in due, e' bello avere un'altra persona con voi, per tenere le borse quando andate a ballare o per controllare la porta del bagno quando dovete usare quello degli uomini.