Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey pachuco
patchuco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me las pasó un tal pachuco.
me le dà un latino del cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso del traje pachuco, suena como buen truco.
un tribut per lo zoot. non sembra affatto brut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues perderéis un poco de clase por aquí, porque hay soldados que no aprecian a los que llevan un traje pachuco.
beh, farai agitare un po' di gente qua, i militari qui non apprezzato quelli vestiti come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ponte tu mejor traje de pachuco, es un saludo a la música de swing en el patio central cerca de macy's. de 5 a 9 pm."
"mettete il vostro piu' bel zoot suit per un tributo alla musica swing, nello spazio aperto vicino a macy's dalle 17 alle 21".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eran pachucos, chicanos. ya mucha honra.
erano pachucos' "zoot suiter", e ne erano orgogliosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting