Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
querida mamá.
cara mamma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
querida mamá!
gioia di mamma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para la querida jenny.
"alla cara jenny".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'querida mamá:
"cara mamma, ho lasciato mike dopo avergli espresso la mia gratitudine;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"querida mamá,"
"mia cara mamma"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy la querida.
sono l'amichetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papá, querida mamá.
papà, cara mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o "querida mamá".
o mammina carissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la querida charlotte .
la cara charlotte, sempre al meglio, con un nuovo abito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la querida srta. ives.
la cara signorina ives!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la querida madre.
l'amore della mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suficiente para arruinar a la vieja y querida mamá.
abbastanza da mandare la cara vecchia mom in fallimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como la querida becky.
come la piccola becky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda adentro, querida ¡mamá!
- torna dentro, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen trabajo, "querida mamá".
bel lavoro, mammina carissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu eres querida mamá, ¿no?
- lei e' "cara mamma", vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡muchas felicidades para nuestra querida mamá!
- tanti auguri alla cara mammina !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querida mamá, como siempre soy...
cara mamma, come al solito sono troppo orgogliosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querida mamá... lo siento mucho.
cara mamma... mi dispiace tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, mi querida mamá!
- buonasera, cara mamma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: