Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para poder leer.
non ho niente da mettermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para poder ver.
-e vedere quello che facciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder fornicar
# per poi far 'na trombatona... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder almacenar.
e se avesse anche un telefono, cosi' da poterlo tenere facilmente in tasca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder... espiarme.
così loro possono... sorvegliarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para poder avisarte.
- poi ti avrei telefonato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para poder comprenderme.
- per uscirne fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿para poder prestarte?
per poi prestarli a te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder lavarle, dijo.
per lavarlo, ha detto lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para poder vivir así?
per vivere così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder buscar sospechosos.
per poter identificare dei sospetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder casarme, señor.
sì, signore. così potrò sposarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para poder salir rápidamente.
- solo per uscire di scena velocemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"para poder reírnos mañana"
"cosi' potremo ridere domani"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...para poder asesinar juntos?
per poter uccidere assieme? non era cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿para poder morir asfixiados?
cosi' se dobbiamo morire, moriamo soffocati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para poder oírte? - deliras.
- cosi' ti sento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para poder decirle: "¡desgraciado!".
- ....per dirgli: " disgraziato!".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting