Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lo que llevo puesto.
- in quello che indosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que llevo puesto.
- guarda cosa indosso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo que llevo puesto?
cosa ho addosso? - sì...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que llevo puesto.
e' questo quello che indossero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ no ve lo que llevo puesto ?
vede cosa sto indossando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira mi ropa, lo que llevo puesto.
guardami i vestiti, quello che ho addosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y me gusta lo que llevo puesto.
e mi piace quello che indosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, oficialmente odio lo que llevo puesto.
mamma, odio ufficialmente questi vestiti. ho preso una sbornia al bar mitzvah di adam shapiro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jonah, ¿ves lo que llevo puesto?
jonah, lo vedi cosa indosso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira dónde estoy, lo que llevo puesto.
guarda dove sono, come sono vestito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes saber mucho de alguien por lo que lleva puesto.
si può dire molto su qualcuno da ciò che indossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-que llevas puesto?
- cos'e' che hai indosso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i que llevas puesto?
che cosa tu porti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que lleva puesto.
guarda cosa indossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que llevas puesto...?
no. - ma cosa ti sei messo? - perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lana, ¿que llevas puesto?
- lana, tu che ti metti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que llevas puesto está bien.
- beh, quello che hai addosso va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sé lo que llevas puesto".
"so cosa indossi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- me gusta lo que llevas puesto.
- mi piace some sei vestita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, ¿pero que llevas puesto?
- si', ma come ti sei vestita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: