Results for parquear translation from Spanish to Italian

parquear
parcheggio

parquear?
posto auto?

parquear y delatar
parcheggia e spiffera

no hay donde parquear.
c'è un posto dove parcheggiare.

- fácil de parquear. - oh.
- bel parcheggio, però.

hey, no puedes parquear allí. sí?
- ehi, non puo' parcheggiare li'.

"señor, no puede parquear acá."
signore, non puo' parcheggiare qui. sto aspettando qualcuno.

tu te robaste mi lugar para parquear.
hai preso il mio posto auto.

no pueden parquear sus bicicletas aquí, bien?
non potete parcheggiarle qui le bici, ok?

no veo realmente un mejor lugar para parquear.
non ho trovato un parcheggio adatto.

-ella se robo mi lugar para parquear, aaron.
--ha preso il mio posto auto, aaron.

mi padre me deja parquear el auto algunas veces.
mio padre mi fa parcheggiare l'auto, qualche volta.

ordinariamente, habríamos tenido que parquear en el parqueo por allá.
normalmente, avremmo dovuto lasciare le auto in quel parcheggio laggiu'.

porque ahora no pueden parquear los camiones de bomberos donde se necesita hacerlo.
- non avrebbero dovuto costruirlo li', perche' ora non potete posizionare il camion dove ce n'e' piu' bisogno.

roulet tenía una multa por parquear fuera del depto de rentería la noche de su muerte.
roulet ha preso una multa davanti alla casa della renteria la notte in cui lei fu assassinata.

ayer tuvimos que parquear a una cuadra de distancia, porque ud rehusa mover su carro solo unos cuantos pies.
ieri abbiamo dovuto parcheggiare la macchina a un isolato da qui perche' lei non vuole spostare la sua di qualche metro.

pero tampoco dice "no parquear" en un montón de lugares donde no es obviamente adecuado parquear.
non c'e' mica scritto "divieto di sosta". non c'e', ma non c'e' neanche in molti altri posti in cui e' ovvio che - non puoi parcheggiare.

ok, ok, ok. eres tan discapacitada, que necesitas tu propio espacio para parquear, preferiblemente uno cerca a la puerta.
sei cosi' handicappata, che ti serve il posto auto riservato, meglio se vicino alla porta.

nos gusta cómo los carros pequeños son fácil de parquear y baratos de andar, pero, más que nada, nos gusta cómo muchos de ellos son muy divertidos de manejar.
ci piace il fatto che le auto piccole siano facili da parcheggiare e consumino poco, ma soprattutto ci piace il fatto che la maggior parte... siano molto divertenti da guidare.

- le dije que no se parqueara allí. lo sé.
- le avevo detto di non parcheggiare li'.