Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensionado chelsea
casa di riposo militare di chelsea
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un pensionado.
È un pensionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi un pensionado.
- È quasi un pensionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me enviaron al pensionado._bar_
andai in collegio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy mismo se irá ud. del pensionado.
lei lascerà già oggi l'istituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
será el orgullo del pensionado, lo adivino ya.
farà onore al collegio, lo capisco già da adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de vuelta para tu cheque de pensionado, dame eso.
ritorno per l'assegno della previdenza sociale, lo prendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que cada pensionado consiga una vejez digna.
voglio che ogni pensionato abbia una vecchiaia dignitosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de las pensiones por hijos a cargo del pensionado
maggiorazione di pensione per figli a carico
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
john porter, pensionado del regimiento, encontrado débil bajo presión.
john porter. ritirato dal reggimento. dichiarato carente sotto pressione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es mejor que ser pensionado con los caballos de bomberos.
beh, è meglio che essere messo di corsa in pensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo que las cosas han ido algo lentas, en el asesinato del pensionado.
mi par di capire che le cose stanno andando alquanto lentamente, per l'accoltellamento del pensionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... y a pesar de verse como un pensionado, podía cuidarse a si mismo.
.. e nonostante sembrasse un pensionato , poteva certamente gestirsi da solo .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veo muchas películas noir, y estoy pensionado por discapacidad. ¡jesús! eso difícilmente te califica.
beh, non ho molti indizi, ma anche se trovassi il mio padre biologico, voglio mettere in chiaro che il papà che mi ha cresciuto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: