Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no contestar.
non rispondere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no contestar".
non rispondo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no contestar?
- per non averle risposto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon por no haberte creido
scusa se non ti ho creduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me las pagarás por no contestar.
che palle che non rispondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agradeceríamos no contestar.
abbiamo patteggiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prefiero no contestar.
- preferisco non rispondere, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón por contestar ahora
ciao 😊scusa se rispondo solo ora😊si mi interessa,prossima settimana prenderei,sperando che trovo ancora😊🤗
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón por no contestar el teléfono esa noche.
mi dispiace di non aver risposto quella sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo tengo merecido por no contestar tus cartas.
ben mi sta, per non averti risposto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona por no avisar.
scusa se non ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdón por no avisar.
scusa per il mancato preavviso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, perdón por no llamar.
si', scusa se non ho chiamato. io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdón por no guardarle nada.
- mi spiace, non abbiamo conservato un pezzo per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡perdona por no avisarte!
- come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona por no haberte llamado.
- mi dispiace di non averti chiamata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdón por no conseguir una limusina.
- scusa se non ho preso una limousine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perdón por no haber llamado nunca.
"scusa se non ho mai chiamato. comprati una bella vagina."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿entonces me perdonas por no llamar?
significa che mi perdoni per non aver chiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"querida irene: perdón por no escribir.
"cara irene, scusa per non averti scritto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting