Results for perdonador translation from Spanish to Italian

alá es perdonador, indulgente.
allah è indulgente, perdonatore.

pero alá es, sí, perdonador, indulgente.
tuttavia allah è indulgente, perdonatore.

peter, un humilde perdonador y proveedor de reliquias.
peter, un umile commerciante dindulgenze e fornitore di reliquie religiose.

que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... alá es perdonador, poderoso.
che facciate il bene pubblicamente o segretamente o perdoniate un male, allah è indulgente, onnipotente.

porque tú, oh señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
tu sei buono, signore, e perdoni, sei pieno di misericordia con chi ti invoca

oh jehovah, dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un dios perdonador y castigador de sus malas obras
signore, dio nostro, tu li esaudivi, eri per loro un dio paziente, pur castigando i loro peccati

la gente ha sufrido y muerto. pero, ¿cual es el punto de tener dos corazones, si no puedes ser un poco perdonador de vez en cuando.
persone hanno sofferto e sono morte, ma a cosa servono due cuori se non si puo' perdonare un po' ogni tanto?

bueno, no me siento muy perdonadora en estos momentos.
non mi sento molto in vena di perdonarlo in questo momento.