Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdoname, madre, por mi vida loca
perdonami zia per la mia vita pazza
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdoname por mi pasión.
perdona la mia foga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre, por mi padre.
mi ci ha chiamato mia madre: come mio padre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, por favor.
mamma, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madre, por favor!
- madre! madre, ti prego!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- madre, por favor.
- fa' come ti dice il dottore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, madre, ¿por qué?
ma madre, perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la madre, por supuesto.
- molto lieta. - la mamma, ovviamente, la conosce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, por aquí, por favor.
signora, se è pronta, possiamo andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo cuidar de mí madre por mi misma.
posso prendermi cura di mia madre da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- basta, madre, por favor.
grazie. ora dobbiamo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, ¿por qué haces esto?
madre, perche' mi fai questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- madre, por favor, ahora no.
- madre, per favore, non ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la célula madre. por favor.
la cellula madre... per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre, por favor. por favor despierta.
madre, ti prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿está vuestra madre por aquí?
c'è la mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-perdóname, madre..
madre, perdonami...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡madre! ¿por qué me abortaste?
madreee, perche' mi hai abortito, perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdóname, señor, por mi ira.
per quella degli altri! per l'odio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdóname por mi atrevimiento.
perdonatemi se mi sono servita senza chiedere il permesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: