Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdoname, madre, por mi vida loca
perdonami zia per la mia vita pazza
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdoname por mi pasión.
perdona la mia foga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre, por mi padre.
mi ci ha chiamato mia madre: come mio padre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre, por favor.
mamma, per favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madre, por favor!
- madre! madre, ti prego!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- madre, por favor.
- fa' come ti dice il dottore...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, madre, ¿por qué?
ma madre, perche'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la madre, por supuesto.
- molto lieta. - la mamma, ovviamente, la conosce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre, por aquí, por favor.
signora, se è pronta, possiamo andare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo cuidar de mí madre por mi misma.
posso prendermi cura di mia madre da sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- basta, madre, por favor.
grazie. ora dobbiamo andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre, ¿por qué haces esto?
madre, perche' mi fai questo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- madre, por favor, ahora no.
- madre, per favore, non ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la célula madre. por favor.
la cellula madre... per favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre, por favor. por favor despierta.
madre, ti prego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿está vuestra madre por aquí?
c'è la mamma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-perdóname, madre..
madre, perdonami...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡madre! ¿por qué me abortaste?
madreee, perche' mi hai abortito, perche'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdóname, señor, por mi ira.
per quella degli altri! per l'odio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdóname por mi atrevimiento.
perdonatemi se mi sono servita senza chiedere il permesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: