Results for perjudicado translation from Spanish to Italian

te he perjudicado.
ti ho messa nei guai.

¡me ha perjudicado!
mi hai recato un danno. ma tu non te ne rendi conto.

estás muy perjudicado.
lei è ubriaco!

ha perjudicado la investigación.
ha intralciato l'indagine.

¿quién ha sido perjudicado?
pace, ho detto! chi ha ragione?

el estado miembro perjudicado
lo stato membro leso

espero no haberla perjudicado.
spero di non averle rubato la scena.

papá, siento haberte perjudicado.
papà, scusa se ti ho deluso.

- conoce usted al perjudicado?
- conosce la parte lesa?

ella nos ha perjudicado a los dos.
ha ingannato tutti e due.

- la aventura la habría perjudicado.
e la relazione avrebbe rovinato l'accordo?

la cuarentena no ha perjudicado mucho.
non sembra che la quarantena abbia compromesso gli affari.

es mejor si no está demasiado perjudicado.
e' meglio che non riporti troppi danni.

sí, pero el niño no está siendo perjudicado.
aspetti, il ragazzino non e' danneggiato.

el maestro imprudente mata al escudero perjudicado.
si'. il signorotto temerario uccide lo scudiero defraudato.

rindete pacíficamente. usted no se verá perjudicado.
arrenditi e non ti sarà fatto alcun male.

no puedo creer que le haya perjudicado otra vez.
non posso credere di averlo deluso di nuovo.

dijeron que... el medicamento no la había perjudicado.
hanno detto che... il farmaco non le ha arrecato danni.

cuando esté seguro de que nadie saldrá perjudicado.
- così nessuno ci rimette.

la guerra ha perjudicado mucho el negocio del lúpulo.
il business del luppolo è stato colpito dalla guerra!