Ask Google

Results for permisivo translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

permisivo

Italian

permissivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entorno permisivo

Italian

ambiente permissivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- Un poco permisivo.

Italian

Le mie prove. Arrivederci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bloqueo permisivo absoluto

Italian

blocco permissivo assoluto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿Eso no será muy permisivo?

Italian

Non glielo starai permettendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aparato de bloqueo permisivo

Italian

apparecchio di consenso di blocco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cierre del bloqueo permisivo

Italian

dispositivo di bloccamento di un apparecchio di consenso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿Debería ser menos permisivo?

Italian

Dovrei passarci sopra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo

Italian

funzioni di interblocco permissivo e proibitivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Wolsey era demasiado permisivo con ellos.

Italian

Wolsey era troppo tenero con loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

TORTUGA.CIUDAD DE UN GOBERNADOR PERMISIVO.

Italian

TORTUGA, CAPITALE DI UNA TRANQUILLA COLONIA...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No puedo ser tan permisivo como lo fue Tsunade.

Italian

Non posso essere permissivo come Tsunade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿Desde cuándo te has vuelto tan permisivo?

Italian

Da quando in qua sei cosi' permissivo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El calendario griego va a ser mucho menos permisivo.

Italian

Il calendario sociale delle confraternite sara', da ora in poi, molto meno pieno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ud es muy permisivo con las jugadoras y ellas se aprovechan.

Italian

Lei è troppo permissivo con le atlete e loro ne approfittano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El vestido va a tener que ser un poco permisivo, pero nos las apañaremos.

Italian

L'abito dovrà portare un po' di pazienza... ma penso che ce la faremo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Pero, supongo, que lo que quiero decir quizás ser menos permisivo.

Italian

Ma, ecco, quello che voglio dire e' che, insomma, dovresti passarci sopra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Si hubiera sido más rígido..no lo sé, menos permisivo, más comprensivo.

Italian

Se fossi stato piu' duro... non so, meno permissivo, piu' permissivo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Es un caso contundente, pero dáselo a un juez permisivo, y podría tratarte suavemente.

Italian

E' un'argomentazione convincente. Sottoponila a un giudice clemente... e potrebbe andarci piano con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Lo prometo. Soy mucho más permisivo en cuanto a métodos poco ortodoxos que la doctora Bloom.

Italian

Glielo garantisco, accetto l'uso di metodi non ortodossi meglio della dottoressa Bloom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK