You searched for: permisivo (Spanska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

permisivo

Italienska

permissivo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

entorno permisivo

Italienska

ambiente permissivo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- un poco permisivo.

Italienska

le mie prove. arrivederci.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

bloqueo permisivo absoluto

Italienska

blocco permissivo assoluto

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

aparato de bloqueo permisivo

Italienska

apparecchio di consenso di blocco

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿debería ser menos permisivo?

Italienska

dovrei passarci sopra?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo

Italienska

funzioni di interblocco permissivo e proibitivo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

wolsey era demasiado permisivo con ellos.

Italienska

wolsey era troppo tenero con loro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

tortuga.ciudad de un gobernador permisivo.

Italienska

tortuga, capitale di una tranquilla colonia...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

no puedo ser tan permisivo como lo fue tsunade.

Italienska

non posso essere permissivo come tsunade.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

¿desde cuándo te has vuelto tan permisivo?

Italienska

da quando in qua sei cosi' permissivo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

el calendario griego va a ser mucho menos permisivo.

Italienska

il calendario sociale delle confraternite sara', da ora in poi, molto meno pieno.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

ud es muy permisivo con las jugadoras y ellas se aprovechan.

Italienska

lei è troppo permissivo con le atlete e loro ne approfittano.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

el vestido va a tener que ser un poco permisivo, pero nos las apañaremos.

Italienska

l'abito dovrà portare un po' di pazienza... ma penso che ce la faremo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

si hubiera sido más rígido..no lo sé, menos permisivo, más comprensivo.

Italienska

se fossi stato piu' duro... non so, meno permissivo, piu' permissivo...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

es un caso contundente, pero dáselo a un juez permisivo, y podría tratarte suavemente.

Italienska

e' un'argomentazione convincente. sottoponila a un giudice clemente... e potrebbe andarci piano con te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

lo prometo. soy mucho más permisivo en cuanto a métodos poco ortodoxos que la doctora bloom.

Italienska

glielo garantisco, accetto l'uso di metodi non ortodossi meglio della dottoressa bloom.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

está bien. es una boda, ya sabes. se supone que tienes que ser permisivo y divertirte y todo eso.

Italienska

okay, siamo a un matrimonio e ci si deve divertire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

fui muy permisivo con uds. cuando eran niños. los dejaba correr por la mansión del gobernador como si fueran 2 príncipes.

Italienska

ho lasciato che voi ragazzi cresceste nella bambagia, correndo nella villa del governatore come una... coppia di principi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

célula permisiva

Italienska

cellula permissiva

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,740,685,810 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK