Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pero estas loco?
- col giorno mi fa schifo giocare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mi, pero estas loco?
- lo, ma sei matto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos estás loco
ma, sei fuori di testa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estás loco.
ma sei arrabbiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos estás loco!
- tu sei pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pero, estás loco?
ma sei scemo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- pero estás loco?
- ma sei pazzo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pero, ¿estás loco?
ma che fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pero estás loco?
- ma sei fuori di testa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, pero estás loco.
no, ma sei pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, vos estás loco!
no, lei lo e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me caes bien pero estás loco.
mi piaci. ma sei fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montalbano, ¿pero estás loco?
- ma sei pazzo? a quest'ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, lo sé. pero... estás loco.
sì, lo so, ma sei pazzo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pero estás loco? me haces reir.
tu mi chiami "zio", io "nipotina".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estás loco!
sei pazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- estás loco.
- tu sei pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás loco!
sei matto !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ¿estás loco?
- che fai, sei pazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo... por las nueve reinas? ¡vos estás loco!
ma sei impazzito?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting