Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pero estas loco?
- col giorno mi fa schifo giocare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a mi, pero estas loco?
- lo, ma sei matto ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos estás loco
ma, sei fuori di testa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero estás loco.
ma sei arrabbiata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos estás loco!
- tu sei pazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pero, estás loco?
ma sei scemo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pero estás loco?
- ma sei pazzo ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero, ¿estás loco?
ma che fai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿pero estás loco?
- ma sei fuori di testa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, pero estás loco.
no, ma sei pazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no, vos estás loco!
no, lei lo e'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me caes bien pero estás loco.
mi piaci. ma sei fuori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montalbano, ¿pero estás loco?
- ma sei pazzo? a quest'ora?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, lo sé. pero... estás loco.
sì, lo so, ma sei pazzo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿pero estás loco? me haces reir.
tu mi chiami "zio", io "nipotina".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estás loco!
sei pazzo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- estás loco.
- tu sei pazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡estás loco!
sei matto !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- ¿estás loco?
- che fai, sei pazzo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo... por las nueve reinas? ¡vos estás loco!
ma sei impazzito?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak