Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no la persigas.
non correrle dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo persigas!
non farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y no la persigas.
ed é inutile che tu la segua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te dicen que persigas
dicono che dovresti rincorrere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no persigas el éxito.
non rincorrere il successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo persigas. intercéptalo.
non stargli addosso, aggiralo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no persigas el pasado.
"non inseguite il passato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no persigas al pasado"
"non inseguite il passato."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con los sueños que persigas...
con i sogni che inseguite...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo persigas. el regresará.
sta' zitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca persigas a ese hombre.
vieni, meglio lasciarlo perdere quell'uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no le persigas, sólo le animas.
non rincorrerlo, lo incoraggi e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hay falda que no persigas?
-devi correre dietro a tutte le sottane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no persigas fantasmas, castle. - ¿vale?
non andare a caccia di fantasmi, castle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero drama, persecución. quiero que me persigas.
voglio il dramma, la caccia, voglio che tu mi insegua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el malvado huye aunque nadie lo persiga".
"l'empio fugge anche se nessuno lo insegue."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting