Je was op zoek naar: persigas (Spaans - Italiaans)

no la persigas.
non correrle dietro.

¡no lo persigas!
non farlo.

y no la persigas.
ed é inutile che tu la segua.

te dicen que persigas
dicono che dovresti rincorrere

no persigas el éxito.
non rincorrere il successo.

no lo persigas. intercéptalo.
non stargli addosso, aggiralo.

"no persigas el pasado.
"non inseguite il passato."

"no persigas al pasado"
"non inseguite il passato."

con los sueños que persigas...
con i sogni che inseguite...

no lo persigas. el regresará.
sta' zitto.

nunca persigas a ese hombre.
vieni, meglio lasciarlo perdere quell'uomo.

no le persigas, sólo le animas.
non rincorrerlo, lo incoraggi e basta.

¿no hay falda que no persigas?
-devi correre dietro a tutte le sottane?

no persigas fantasmas, castle. - ¿vale?
non andare a caccia di fantasmi, castle.

quiero drama, persecución. quiero que me persigas.
voglio il dramma, la caccia, voglio che tu mi insegua.

"el malvado huye aunque nadie lo persiga".
"l'empio fugge anche se nessuno lo insegue."