Results for picate la cola translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

picate la cola

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

la cola.

Italian

il pezzo finale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la cola.

Italian

- c'è la fila!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿"la cola"?

Italian

la coda? niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a la cola.

Italian

non potete passare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la cola?

Italian

sulla coda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en la cola.

Italian

nella coda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡a la cola!

Italian

- chiudi il becco, nanerottolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

... ...en la cola."

Italian

- "nella coda!" - "nella lingua!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡haga la cola!

Italian

- mettiti in fila!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cortar la cola

Italian

togliere la coda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

avanzo la cola.

Italian

la fila è avanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

está en la cola!

Italian

e' sulla coda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- encontraremos la cola.

Italian

- troveremo la coda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

# persiguiéndonos la cola #

Italian

# rincorrendo le nostre code #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agárralo bajo la cola.

Italian

e l'altra mano qui sotto. cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a la cola, amigo.

Italian

mettiti in fila, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- levántalo por la cola.

Italian

- tiralo su per la coda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡cuidado con la cola!

Italian

attenti alla coda !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estás deteniendo la cola.

Italian

stai bloccando la fila. no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora, muéstrame la cola.

Italian

ora fammi vedere la coda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,702,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK