Results for piramos translation from Spanish to Italian

nos piramos.
ce ne stiamo andando.

¡nos piramos!
andiamo adesso. forza dai!

- ok, ¿nos piramos?
- andiamo?

luego nos piramos.
allora tagliamo la corda.

nos piramos, jimmy.
andiamo.

- nos piramos, gracias.
- ce ne andiamo, grazie.

y luego nos piramos.
e poi sparire.

jefe, mejor nos piramos.
-capo, è meglio che ce la filiamo.

así que nos piramos, ¿eh?
quindi diamoci una mossa, ok?

¡nos piramos de aquí, eructo!
sbrighiamoci, rutto !

hey, hey. nos piramos... nos piramos, stain.
andiamocene... andiamocene, chiazza.

las cosas se están poniendo feas, nos piramos.
andiamocene, qui sta diventando una noia!

- sí. vale, vamos a cambiarnos y nos piramos.
okay, trasformiamoci, e andiamo!

mañana piramos, vamos a ir al hawkeye ranch.
giorno di marina domani! andiamo al ranch hawkeye.

apareceremos en la fiesta de flavia un rato y luego nos piramos.
facciamo due chiacchiere da flavia e poi alziamo i tacchi.

oh step, estas aqui ... dale.. nos piramos, alguien llamo a la policia, vamonos!
oh step, il tuo qui ... permette di lasciare qualcuno ha chiamato la polizia, lets go!

"no debemos quedarnos callados ni inmóviles ante este clamor de la comunidad kaiowá guaraní", sostiene egon heck, asesor del consejo indigenista misionero (cimi), aludiendo a la memoria histórica "y-juca-pirama – el indio que debe morir" , folleto publicado en 1973 por obispos y misioneros que trabajan en el amazonas:
"non dovremmo rimanere in silenzio o impassibili in seguito a questo grido lanciato dalla comunità kaiowá guarani", dichiara egon heck, consigliere del concilio missionario indigenista (cimi), alludendo alle storiche memorie di "y-juca-pirama – l'indiano che avrebbe dovuto morire", un libro pubblicato nel 1973 da vescovi e missionari che lavoravano in amazzonia: