Results for pleuromutilinas translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

pleuromutilinas

Italian

pleuromutiline

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por tanto, las pleuromutilinas inhiben la síntesis de las proteínas bacterianas a través de múltiples mecanismos.

Italian

pertanto le pleuromutiline sembrano inibire la sintesi proteica batterica attraverso meccanismi multipli.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la valnemulina es un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa inhibiendo el inicio de la síntesis proteica en los ribosomas bacterianos.

Italian

la valnemulina è un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce inibendo l’ inizio della sintesi proteica a livello del ribosoma batterico.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el principio activo de econor es la valnemulina, un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa bloqueando la producción de proteínas en los ribosomas bacterianos e inhibe el crecimiento de las bacterias.

Italian

il principio attivo di econor è valnemulina, un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce bloccando la produzione di proteine nei ribosomi batterici e, in tal modo, inibisce la crescita batterica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

debido a la unión a este sitio, las pleuromutilinas inhiben la peptidil transferasa, bloquean parcialmente las interacciones con el sitio p y, previenen la formación normal de las subunidades ribosómicas 50s activas.

Italian

grazie al legame con questo sito, le pleuromutiline inibiscono il trasferimento del peptidil, bloccano parzialmente le interazioni del sito-p e prevengono la normale formazione della subunità ribosomiale attiva s50.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el principio activo de altargo, la retapamulina, es un antibiótico perteneciente a la clase de la ‘ pleuromutilina’.

Italian

il principio attivo di altargo, retapamulina, è un antibiotico appartenente alla classe delle “ pleuromutiline”.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,919,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK