Results for podar translation from Spanish to Italian

podar
potare

vete a podar.
vai a falciare qualche prato.

navaja de podar
roncolo chiudibile

odio podar céspedes.
- detesto tagliare l'erba.

"podar tu verja".
"farsi tagliare la siepe".

- ¿ sabes podar? - no.
sai potare?

- las tijeras de podar.
- le cesoie.

con un hacha para podar.
c'e' una sua troia che ce l'ha con lui.

"p" de "podar" corta.
p per "potatura".

acabo de podar el césped.
ho appena rasato il prato.

te olvidas tus tijeras de podar
ti sei dimenticato le tue forbici da potatore?

parece que es tiempo de podar.
sembra che sia ora di potare.

sigues en el negocio de podar?
ti dai ancora al rastrellamento?

a veces hay que podar el césped.
devo andare, bella. ogni tanto devo tagliare il prato.

quiero devolver estas tijeras de podar.
- ehi, amy, come va? - volevo riportarle queste cesoie.

ahora volveremos al plan b, hora de podar.
ora dobbiamo tornare al piano b, potare.

tienes las tijeras de podar en el bolsillo.
hai le forbici in tasca.

entonces, vayamos a podar el árbol genealógico.
- allora potiamo l'albero genealogico.

esperaba que usaras tu gran habilidad para podar esto.
speravo... che avresti potuto usare le tue... notevoli capacita' di 'potatura'... per questo.

si me ve, me perseguirá con sus tijeras de podar.
se mi vede, mi corre dietro con le forbici da potatura.