Results for poder seguir translation from Spanish to Italian

no voy a poder seguir.
non ce la faccio più.

debemos ir para poder seguir.
(dobbiamo mangiare le nostre gambe, per trovare la forza di camminare.)

- no creo poder seguir haciéndolo.
non penso di poter continuare a farlo.

¿está seguro de poder seguir?
e' sicuro di voler continuare?

espero poder seguir tu ejemplo
spero di poter vivere seguendo il tuo esempio.

coóo voy a poder seguir adelante.
come farò a voltare pagina.

- creo que no va a poder seguir.
- temo che non possa continuare.

poder seguir prestando servicio de mar
avere i requisiti per il servizio in navigazione

dame un niño para poder seguir viviendo.
dame un nino... para poder seguir viviendo.

para poder seguir con su proceso de paz.
per continuare con il loro processo di pace.

claro que vas a poder seguir, tania.
certo che puoi proseguire, tania.

con un poco de esperanza de poder seguir así.
immagino che presto sara' cosi'.

quiero poder seguir con mi vida, ¿sabes?
voglio essere in grado di continuare la mia vita. capisci?

necesitaremos de su conformidad para poder seguir adelante.
dobbiamo verificare i suoi documenti prima di consegnare il denaro.

bueno, espero poder seguir encontrando mis cosas.
beh, spero di riuscire a ritrovare la mia roba.

por ello, temo... que no voy a poder seguir adelante.
di conseguenza, credo che... non riusciro' mai a trovare la forza di voltare pagina.

es probable que haya venido para poder seguir respirando.
e' più probabile che sia scappato da una morte certa.

así que, tenía que ganar para poder seguir jugando.
quindi doveva vincere per continuare a giocare.

a veces creo que te invento para poder seguir viviendo.
a volte credo di inventarti per poter continuare a vivere.

no estoy seguro de poder seguir sin usted, abuela.
non so se potro', senza di te, nonna.