Results for ponnos translation from Spanish to Italian

ponnos otra.
un altro giro.

ponnos al día.
- facci un resoconto.

ponnos de beber.
versaci da bere.

ponnos algo, cariño.
arrivo!

ponnos a todo impulso
ci porti a pieno impulso.

ponnos una cerveza, dom.
dacci una birra, dom.

- ponnos en el submarino.
- metteteci sul sottomarino.

¡ponnos en el tablón!
fateci salire in classifica!

¿nick? ponnos al tanto.
nick, dicci qualcosa.

- ¡ponnos en el suelo!
- basta che ci porti a terra!

así que ponnos a trabajar.
quindi... mettici al lavoro.

mckay, ponnos a trabajar.
mckay, ci metta al lavoro.

-ponnos otra copa para celebrarlo.
un altro per celebrare la notizia.

- bueno, ponnos al corriente.
- ok, aggiornaci.

- oye, ponnos de beber, tío.
- certo, amico. due.

ponnos cinco cervezas, abuelo.
dammi 5 birre, nonno!

- charles. bien, ponnos al tanto.
dacci tutti i dettagli.

ponnos en el patio, acabaré con él.
mettici in cortile. io farò il resto

diablos, debbie. ponnos de nuevo allí.
al diavolo, debbie, rimettici lassu'.

ponnos en una dirección. - buen día, caballeros.
- buona giornata, signori.