Results for prendado translation from Spanish to Italian

prendado ...
e' infatuato.

estabas prendado.
eri molto preso.

está prendado de mí
È molto innamorato di me

Él quedó prendado.
nasty l'adorava.

"¿qué significa 'prendado'?"
"cosa significa 'essere innamorato'?"

- ¡estoy totalmente prendado!
- mi ha completamente rapito!

está bastante prendado de él.
e' tutto preso da lui.

Él está muy prendado de usted.
sembra infatuato di lei.

- yo creo que estás prendado de él
e io penso che tu abbia una cotta per lui.

creo que mongo se ha prendado de ti.
mongo si è preso una cotta per te.

"prendado" es una palabra, ¿verdad?
"infatuato" esiste come parola, vero?

estoy prendado de usted, srta. lindsay.
sono decisamente preso da voi, signorina lindsay.

parece que las gemelas se han prendado de él.
sembra che le gemelle gli abbiano messo gli occhi addosso.

i}prendado de una chica... el toque femenino
il tocco femminile!

nada. creo que me he quedado prendado de esa larguirucha.
credo di essermi innamorato di quella ragazzona.

parece ser que el sr. grobet quedó prendado de él.
sembra piacere molto al signor grobet.

"es una verdadera pena porque yo estoy prendado de ti".
"peccato, perché io ho una gran cotta per te."

nunca me había prendado de ninguna chica hasta que te conocí.
- non mi sono mai fatto irretire se non da te.

la desdicha se ha prendado de ti, y tú te casaste con la calamidad.
il dolore vuole abitare le tue membra, e tu sei sposato con la sventura.

te pareces a todas esas chicas de los bat mitzvah de las que me he prendado.
sembri una ragazza ad un bat mitzvah per cui prendevo sempre una cotta.