Results for principales aplicaciones translation from Spanish to Italian

aplicaciones
applicazioni

principales:
primari:

las principales aplicaciones de videoconferencia ofrecen la cancelación de eco.
aec è disponibile nella maggior parte delle principali applicazioni per chiamate video.

principales problemas de aplicación
principali problemi di applicazione

añada o elimine aplicaciones del menú principal
aggiunge o rimuove applicazioni dal menù principale

la vulnerabilidad principal no son las aplicaciones o servidores
le maggiori vulnerabilita' non sono nei programmi o nei server.

cambie las aplicaciones que se muestran en el menú principal
sceglie le applicazioni da mostrate nel menù

aplicaciÓn del programa tempus en 2004: principales lÍneas de actuaciÓn
attuazione di tempus nel 2004: principali linee d’azione

indisponibilidad de la aplicación de los obligados principales y/o de la red
indisponibilità dell'applicazione degli obbligati principali e/o della rete

la aplicación de las principales prioridades del plan de actuación se halla bien avanzada.
le priorità elencate nel piano d'azione sono in fase di attuazione.

compatibilidad con todas las aplicaciones principales de servidores de correo electrónico linux y freebsd
compatibile con tutte le principali applicazioni server e-mail linux e freebsd

los elementos principales de la ventana de la aplicación de & kexi; son:
gli elementi principali della finestra dell' applicazione & kexi; sono:

a escala mundial, las principales aplicaciones, que representan más del 75 % del total, son la extracción de oro artesanal, las pilas y la industria cloroalcalina.
a livello mondiale il mercurio è ancora utilizzato primariamente nell’estrazione artigianale dell’oro, nelle batterie e nell’industria dei cloro-alcali, responsabili del 75% del consumo totale.

empresas de todo el mundo se dirigen a los proveedores de servicios para que se hagan cargo de todo, desde la administración de redes hasta las principales aplicaciones de gestión de las relaciones con el cliente.
le aziende di tutto il mondo si stanno trasformando in service provider che forniscono ogni cosa: dalla gestione della rete alle applicazioni di gestione delle relazioni core con il cliente.

funciona con juegos de pc, películas, música y las principales aplicaciones de telefonía como skype®, yahoo!®, windows live™ y aim®.
sono ideali per giochi, filmati, musica e applicazioni per chiamate tramite pc tra cui skype®, yahoo!®, windows live™ e aim®.

entre los po puede distinguirse, bien según tres "aplicaciones" principales, bien según siete "clases".
i perossidi si suddividono in sette "classi" ed in tre principali categorie in funzione dell’applicazione.

en consecuencia, se confirma, tal como se indicó en el considerando 17 del reglamento provisional, que el uso específico de esta parte interesada constituye una de las principales aplicaciones, que, en vista de su importancia en el mercado, no puede considerarse «no estándar».
È dunque confermato, come risulta dal considerando 17 del regolamento provvisorio, che l’utilizzo specifico che ne fa questa parte interessata costituisce una delle applicazioni principali che, alla luce della sua importanza commerciale, non può essere considerata «applicazione non standard».

principal
principale