Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provienen de esto.
venivano da questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde provienen.
da dove vengono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde provienen ?
da dove vengono? dima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde provienen?
- qual è l'origine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos provienen de allí.
provengono da li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provienen de la... explosión.
- residui dell'esplosione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que provienen del ático.
- penso provengano dalla soffitta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provienen de una manada que:
provengono da un allevamento che:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los disparos provienen del norte
lo sparo arrivava da nord quadrante alto, entrata nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que provienen de una mochila.
penso provengano da uno zaino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cree que provienen de marte?
- crede che vengano da marte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: