Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi familia.
nella mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia en el mundo.
ln famiglia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mi familia.
-antonio:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia no.
la mia famiglia non lo e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo estamos en deuda con usted.
io e la mia famiglia le siamo in debito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nueve en mi familia.
noi eravamo in nove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no en mi familia!
- mamma, per favore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia hay alzheimer.
hayley, per me sei ufficialmente non morta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo estamos en shock y desesperados por detalles.
io e la mia famiglia siamo in stato di shock e alla disperata ricerca di maggiori dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡en mi familia desaparecemos!
mi ha solo sbattuto la porta in faccia. nella mia famiglia ci limitiamo a scomparire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un abogado en mi familia!
- c'è un avvocato in famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia, tres o cuatro.
- nella mia famiglia, tre o quattro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lleva generaciones en mi familia.
beh... e' nella mia famiglia da generazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos un dicho en mi familia:
in famiglia abbiamo un detto:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mi familia se tomaba whisky.
sono stata cresciuta col whisky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando en mi familia, stephen.
sto pensando alla mia famiglia, stephen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mi familia éramos todos chicos.
siamo tutti maschi a casa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos en mi ciudad.
-ma siamo a casa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en mi piso franco.
- siamo nel mio rifugio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia son grandes fanáticos de ustedes, nosotros siempre estamos apoyando a su equipo.
in famiglia siamo tutti vostri ammiratori. - facciamo sempre il tifo per voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: