Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pues ya.
- allora subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pues ya!
anche adesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ya está.
e allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pues ya no!
beh, adesso non piu', giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ya veremos.
- buone ragioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estás. ¿todo bien?
eccoci arrivati. tutto a posto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues ya estás aquí.
ora ci sei arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, pues ya estás preparado.
oh, quindi sei gia' sistemato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ya estás aquí. me alegro.
beh, adesso sei qui e sono contento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que ya estás todo el día con él.
il signor prokosch dice che lei passa già tutto il giorno con suo marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querías salir. pues ya estás fuera.
volevi uscire, ti ho fatto uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ya estás aquí. la tumba de grant.
ecco la tomba di grant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas todo duro.
ce l'hai tutto duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntate y relájate, pues ya estás condenado".
siediti e rilassati, perché per te finisce qui."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como estas todo bien
come stai tutto bene
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas todo mojado...
ma sono tutti bagnati...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas todo sudado!
sei tutto sudato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estás todo sucio...
- hai beccato quello sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jay, estás todo arrugado.
- ehi, jay, sei tutto una grinza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estás, todo bien?
come stai, tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: