Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal tu dia
che ne dici della tua giornata
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu dia.
scegli tu, e' la tua festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal tu dia mi vikingo
come è andata la giornata
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal tu?
- perche' non te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal tu...?
- com'e' andato il tuo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal tu...?
- come va il...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tu dia.
- goditi la giornata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como fue tu dia?
- allora, com'e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tal tu día?
- come ti e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta de tu dia
enjoy your day
Last Update: 2011-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bien. ¿qué tal tu?
- tutto bene. tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿ qué tal estuvo tu dia de escuela?
- come e' andata a scuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal tu , arnie ?
- e tu, arn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tal tu chico?
- e tu come stai, ragazzone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, ¿como fue tu dia?
e... com'è andata la tua giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal tu jaqueca?
- come va il mal di testa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta de tu dia a tope
enjoy your day to the fullest
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh. - ¿como fue tu dia?
- com'e' andata la giornata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, platicame de tu dia.
allora, parlatemi della vostra giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mama, como estuvo tu dia?
ciao mamma, com'è andata oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: